If you are behind a firewall, adding a hostname will only make an alias to your firewall and not your individual machine. In order to direct the requests to a computer behind the firewall, you must setup port forwarding.
Check out this support guide for help on port forwarding.